The Qur'an (also known as the Koran) is the primary sacred text of Islam. Devout Muslims believe that only an Arabic version of this text is the actual Qur'an, so please be aware of this. This page links three English versions of the Qur'an: a transliterated Arabic version, the 1880 Palmer version, and the more recent Pickthall version. The books of the Qur'an (or Surahs, in Arabic) are given standardized names in this hypertext, consisting of the name of the surah in Arabic and an English translation (where feasible) of the name of the Surah.
| Number | Surah | English | Arabic | Pickthall | Palmer |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | al-Fatihah | The Opening | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 002 | al-Baqarah | The Cow | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 003 | Al-Imran | The Family Of Imran | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 004 | an-Nisa' | Women | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 005 | al-Ma'idah | The Food | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 006 | al-An`am | The Cattle | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 007 | al-A`raf | The Elevated Places | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 008 | al-Anfal | The Spoils Of War | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 009 | at-Taubah | Repentance | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 010 | Yunus | Jonah | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 011 | Hud | Hud | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 012 | Yusuf | Joseph | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 013 | ar-Ra`d | The Thunder | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 014 | Ibrahim | Abraham | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 015 | al-Hijr | The Rock | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 016 | an-Nahl | The Bee | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 017 | bani Isra'il | The Israelites | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 018 | al-Kahf | The Cave | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 019 | Maryam | Mary | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 020 | Ta Ha | Ta Ha | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 021 | al-Anbiya' | The Prophets | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 022 | al-Hajj | The Pilgrimage | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 023 | al-Mu'minun | The Believers | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 024 | an-Nur | The Light | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 025 | al-Furqan | The Criterion | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 026 | ash-Shu`ara' | The Poets | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 027 | an-Naml | The Ant | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 028 | al-Qasas | The Narrative | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 029 | al-`Ankabut | The Spider | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 030 | ar-Rum | The Romans | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 031 | Luqman | Lukman | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 032 | as-Sajdah | The Adoration | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 033 | al-Ahzab | The Allies | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 034 | Saba' | Sheba | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 035 | al-Fatir | The Creator | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 036 | Ya Sin | Ya Sin | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 037 | as-Saffat | The Rangers | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 038 | Sad | Sad | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 039 | az-Zumar | The Companies | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 040 | al-Mu'min | The Forgiving One | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 041 | Ha Mim Sajdah | Revelations Well Expounded | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 042 | ash-Shura | The Counsel | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 043 | az-Zukhruf | The Embellishment | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 044 | ad-Dukhan | The Evident Smoke | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 045 | al-Jathiyah | The Kneeling | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 046 | al-Ahqaf | The Sandhills | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 047 | Muhammad | Muhammad | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 048 | al-Fath | The Victory | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 049 | al-Hujurat | The Chambers | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 050 | Qaf | Qaf | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 051 | adh-Dhariyat | The Scatterers | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 052 | at-Tur | The Mountain | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 053 | an-Najm | The Star | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 054 | al-Qamar | The Moon | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 055 | ar-Rahman | The Merciful | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 056 | al-Waqi`ah | That Which is Coming | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 057 | al-Hadid | The Iron | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 058 | al-Mujadilah | She Who Pleaded | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 059 | al-Hashr | The Exile | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 060 | al-Mumtahanah | She Who is Tested | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 061 | as-Saff | The Ranks | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 062 | al-Jumu`ah | The Day of Congregation | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 063 | al-Munafiqun | The Hypocrites | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 064 | at-Taghabun | The Cheating | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 065 | at-Talaq | The Divorce | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 066 | at-Tahrim | The Prohibition | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 067 | al-Mulk | The Kingdom | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 068 | al-Qalam | The Pen | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 069 | al-Haqqah | The Inevitable | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 070 | al-Ma`arij | The Ladders | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 071 | Nuh | Noah | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 072 | al-Jinn | The Jinn | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 073 | al-Muzammil | The Mantled One | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 074 | al-Mudathir | The Clothed One | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 075 | al-Qiyamah | The Resurrection | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 076 | ad-Dahr | The Man | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 077 | al-Mursalat | The Emissaries | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 078 | an-Naba' | The Tidings | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 079 | an-Nazi`at | Those Who Pull Out | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 080 | `Abasa | He Frowned | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 081 | at-Takwir | The Cessation | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 082 | al-Infitar | The Cleaving Asunder | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 083 | at-Tatfif | The Defrauders | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 084 | al-Inshiqaq | The Rending | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 085 | al-Buruj | the Constellations | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 086 | at-Tariq | The Night-Comer | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 087 | al-A`la | The Most High | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 088 | al-Ghashiya | The Overwhelming Calamity | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 089 | al-Fajr | The Dawn | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 090 | al-Balad | The City | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 091 | ash-Shams | The Sun | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 092 | al-Layl | The Night | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 093 | ad-Duha | The Early Hours | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 094 | al-Inshirah | The Expansion | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 095 | at-Tin | The Fig | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 096 | al-`Alaq | The Clot | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 097 | al-qadr | The Majesty | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 098 | al-Bayyinah | The Proof | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 099 | al-Zilzal | The Shaking | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 100 | al-`Adiyat | The Assaulters | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 101 | al-Qari`ah | The Terrible Calamity | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 102 | at-Takathur | Worldly Gain | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 103 | al-`Asr | Time | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 104 | al-Humazah | The Slanderer | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 105 | al-Fil | The Elephant | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 106 | al-Quraysh | The Quraish | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 107 | al-Ma`un | The Daily Necessaries | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 108 | al-Kauthar | Abundance | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 109 | al-Kafirun | The Unbelievers | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 110 | an-Nasr | The Help | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 111 | al-Lahab | The Flame | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 112 | al-Ikhlas | The Unity | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 113 | al-Falaq | The Daybreak | Arabic | Pickthall | Palmer |
| 114 | an-Nas | The Men | Arabic | Pickthall | Palmer |
© 2005 BibleQuotes.us All Rights Reserved.